Apropiado
vs. Inapropiado: Tema de Debate Entre Personalidades de Radio
Matutina Durante la Conferencia Billboard 2008
RadioAlAire.com
(04/08/2008)
En el “Día
de la Radio” ayer durante la Conferencia
de Música Latina de Billboard 2008,
se tocaron temas controversiales que actualmente
afectan a la industria de la radio Hispana del país.
Incluyendo las reglas de indecencia que impone
la FCC a las emisoras en Español.
En el panel titulado “Morning Radio in a
Post-Imus Era”, Joaquín
Garza y Raúl Bernal alias “El Chulo y la Bola”
de WLEY La Ley 107.9 FM en Chicago y Enrique Santos y Joe
Ferrero de Univision Radio, todos personalidades
de programas matutinos, discutieron y debatieron lo que consideran
apropiado y no apropiado en los programas matutinos.
Joaquín Garza y Raúl
Bernal de WLEY La Ley 107.9 FM en Chicago
Según los panelistas,
la FCC, envía a las estaciones de radio una lista de
las palabras que considera indecentes, y por lo tanto, no
se pueden mencionar al aire. “La FCC nos envió
una lista en Inglés y en Español de las palabras
que no se deben usar en la radio. Palabras como “buey”
y “joto” no se permiten, pero si le cambias a
“jotito” entonces ya es permitido. Las reglas
no tienen sentido a veces”, dijo Garza.
El problema, aseguraron Garza
y Santos, es que el idioma Español es tan rico y extenso
en sus connotaciones, que una sola palabra puede significar
varias cosas a la vez dependiendo del lugar de origen de la
persona, y es por ello que la tarea de decidir que es decente
o indecente cae en un área gris que da paso a interpretaciones.
Mientras para alguien una palabra puede resultar indecente
para otra puede ser completamente inofensiva.
Enrique Santos y Joe Ferrero de
Univision Radio
“Según tengo
entendido, sólo uno de los comisionados de la FCC que
dictan las reglas sobre contenido apropiado, habla Español
y eso demuestra el porqué este tema es aun más
complejo”, dijo Gary Stone, COO de Univision
Radio, quien estaba presente entre la audiencia.
Gary Stone, COO de Univision Radio
Por su parte, Ferrero señaló
que las limitaciones que la Comisión ha interpuesto
al contenido de la radio en Español, resulta de cierta
forma positivo. “Si como locutor te valias de obscenidades
para atraer al publico, ahora con las nuevas reglas se demuestra
quien tiene realmente talento para entretener sin recurrir
a groserías. Si no sabes más que decir barbaridades,
entonces no sobrevivirás esta etapa de la radio que
está evolucionando”, aseguró.
Leyes federales dictaminan
que es una violación el transmitir programación
obscena a cualquier hora. Así como transmitir programación
indecente o vulgar durante ciertas horas del día. El
Congreso le otorgó a la FCC la responsabilidad de administrar
estas leyes, y sólo ésta puede suspender, advertir
o multar a una estación que falta a estas reglas.
Más noticias Billboard:
Discuten
Artistas Urbanos lo Dificil de Entrar a la Radio
Último
Día de Ensayos de los Premios Billboard de la Música
Latina 2008
Lluvia
de Estrellas en el Segundo Dia de Ensayos en Premios Billboard
de la Música Latina 2008
Primer
Ensayo Previo a los Premios Billboard de la Música
Latina 2008 Con Fanny Lu y Conjunto Primavera
Discuten
Panelistas Pros y Contras del Uso de PPM de Arbitron
Ferro:
Latino 96.3 FM en Los Angeles Asusta a Anunciantes Convencionales
Hoy
Inicia la Conferencia Billboard con Dia Dedicado a la Radio
en Español
RadioAlAire.com-En
los Mejores Eventos de la Industria
|
